/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) estructura transitiva (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: estructura transitiva
Is in goldstandard
1
paper corpusSignostxt243 - : Entonces, como podemos notar, la metáfora gramatical es un fenómeno que se produce en el marco de la relación de realización entre la estructura funcional y la sintagmática. Básicamente, consiste en realizar alguna de las funciones de alguna de las estructuras funcionales de la cláusula a través de una categoría gramatical diferente a la que es prototípicamente usada en la protolengua (i.e. congruente). Así, por ejemplo, para la función de “proceso” (en la estructura transitiva de la cláusula) la realización congruente es la categoría gramatical “verbo” (sea palabra o grupo verbal ). Esto quiere decir que el verbo es el recurso lexicogramatical que utilizamos para representar los eventos del mundo cuando estamos aprendiendo nuestra lengua materna. Sin embargo, cuando nos hemos familiarizado con los recursos lexicogramaticales y, paralelamente, nuestra representación del mundo se hace más selecta, nosotros podemos necesitar complejizar dicha realización, por ejemplo, en vez de decir,
Evaluando al candidato estructura transitiva:
1) realización: 3
2) gramatical: 3 (*)
estructura transitiva
Lengua:
Frec: 11
Docs: 10
Nombre propio: / 11 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.830 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+3.58496250072116)));
Rechazado: mal tf-df: 110;